《Generation to Generation》 S1·E19 (02:57)
HSK 7
mào bǐ pān ān qì ruò lán
貌比潘安气若兰
“"A face that charms, a soul like orchids."”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 02:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǎo hǎi zhōng lì kè fú xiàn chū yī jù shī
脑海中立刻浮现出一句诗
“a poem popped into my head.”
mào bǐ pān ān qì ruò lán
CURRENT FOCUS
貌比潘安 气 若 兰
“"A face that charms, a soul like orchids."”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīng míng shén wǔ bǎi huā chán
“"So bold and bright, all blooms are swayed."”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (02:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus