您只能选一个

“you can only pick one.”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 03:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yán zhǎng lǎo shuō le

严长老说了

“Elder Yan said”

nín zhǐ néng xuǎn yí gè CURRENT FOCUS

“you can only pick one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè

一个

“One?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[scoffs] You only have to choose one.”

“Only choose between me and An Miu.”

《Generation to Generation》 S1·E19 (03:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus