MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (30:14) HSK 2
wǒ jiù bù zhī dào yù zhī gē gē chuān shén me

我就不知道郁之哥哥穿什么

“I don't even know what Yuzhi wears.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 30:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zì jiā fā xiǎo tiē shēn chuān shén me

自家发小贴身穿什么

“childhood friend wears underneath?”

wǒ jiù bù zhī dào yù zhī gē gē chuān shén me CURRENT FOCUS

我就不知道 郁之哥哥 穿什么

“I don't even know what Yuzhi wears.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè guān xì

这关系

“That kind of closeness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (30:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus