MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (10:04) HSK 4
xiǎng yào guò zěn yàng de rì zi

想要过怎样的日子

“wanted for her life.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 10:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā cóng lái dōu bù zhī dào píng shū

“he never truly understood what Pingshu”

xiǎng yào guò zěn yàng de rì zi CURRENT FOCUS

想要过怎样的日子

“wanted for her life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zì jǐ chù chù wēn liáng gōng jiǎn ràng

“He's gentle and compromising.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (10:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus