与你一起说笑

“chat and laugh by your side,”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 07:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN pǐn jiǔ

品酒

“taste wine,”

yǔ nǐ yì qǐ shuō xiào CURRENT FOCUS

“chat and laugh by your side,”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèn zhì huì zài yī pǐn gé wài děng liǎng gè shí chén

“even wait two hours outside Yipin Pavilion”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“laughing and chatting. Quite close.”

“Even though he went a little too far”

《Generation to Generation》 S1·E19 (07:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus