你有什么事就跟我说
“just tell me if you need anything.”
THE DIALOGUE REEL
以后
“From now on,”
你 有什么事就跟我说
“just tell me if you need anything.”
我会像你妈妈那样 照顾你的
“I'll take care of you as your mother did.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Really, if there's anything, just tell me.”
“Tell me if you need anything.”
“Tell Mom what's going on.”
“If something's wrong, tell us.”
“if there's anything you need, just say it.”
“You have to tell us what's going on.”
“Something's bothering you. Talk to me.”
“Tell me if there's anything. I'll tell her when she gets back.”