《Unsettled Case》 S1·E7 (02:29)
HSK 4
dàn nǐ tóng yì rú guǒ yào ràng zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng
但你同意 如果要让这种情况发生
“But you agree, to make this happen,”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 02:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ wán quán bú jì dé zhè xiē le
我完全不记得这些了
“because once more, I have no recollection of any of this.”
dàn nǐ tóng yì rú guǒ yào ràng zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng
CURRENT FOCUS
但 你 同意 如果要 让 这种情况 发生
“But you agree, to make this happen,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fēn qí huì xū yào xì tǒng nèi bù de péng yǒu
芬奇会需要系统内部的朋友
“Finch would've needed friends on the inside.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (02:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus