《Unsettled Case》 S1·E7 (36:58)
HSK 5
nǐ bù néng fàng qì nǐ hái méi cháng shì guò de dōng xī
你不能放弃你还没尝试过的东西
“You can hardly give up on something you haven't tried.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 36:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zǒng zhī wǒ yào fàng qì xīn lǐ zhì liáo le
总之 我要放弃心理治疗了
“Anyway, I'm giving up on therapy.”
nǐ bù néng fàng qì nǐ hái méi cháng shì guò de dōng xī
CURRENT FOCUS
你不能 放弃 你 还没 尝试过 的 东西
“You can hardly give up on something you haven't tried.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ de fáng kè mǎ dīng shuō wǒ yīng gāi duō guān zhù zì jǐ de mèng
我的房客马丁说 我应该多关注自己的梦
“Martin, my lodger, says I should pay more attention to my dreams.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (36:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus