MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (14:16) HSK 3
tā běn kě yǐ yòng bié de bàn fǎ ràng nǐ bèi dìng zuì de

她本可以用别的办法让你被定罪的

“She could've gotten you another way.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 14:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér tā pèng qiǎo zài tā shī zōng de qián yī tiān sǐ le

而他碰巧在她失踪的前一天死了

“the day before she disappeared.”

tā běn kě yǐ yòng bié de bàn fǎ ràng nǐ bèi dìng zuì de CURRENT FOCUS

她 本可以 用 别的办法 让 你 被 定罪 的

“She could've gotten you another way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè dí què hěn kě yí

这的确很可疑

“Now, that is very suspicious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (14:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus