《Unsettled Case》 S1·E7 (03:42)
HSK 6
wǒ men rèn wéi nǐ jiàn jiē dì shòu dào le tā de wēi xié
我们认为你间接地受到了他的威胁
“We think you were threatened by him, indirectly.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 03:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù xiān shēng
不 先生
“[Akram] No, sir.”
wǒ men rèn wéi nǐ jiàn jiē dì shòu dào le tā de wēi xié
CURRENT FOCUS
我们认为你间接地受 到了 他的 威胁
“We think you were threatened by him, indirectly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ de nǚ ér zhū lì yà tā zài tíng shěn qī jiān bèi bié de chē bī lí le dào lù
你的女儿茱莉亚 她在庭审期间被别的车逼离了道路
“Your daughter, Julia, she was run off the road during the trial.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (03:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus