且有被胁迫之因
“However, Heavenly Empress recognizes his integrity and service to the people, and that he acted under coercion.”
THE DIALOGUE REEL
“However, Heavenly Empress recognizes his integrity and service to the people,”
且有被胁迫之因
“However, Heavenly Empress recognizes his integrity and service to the people, and that he acted under coercion.”
敕免流徙
“Therefore, his exile is remitted.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Imperial Chinese jurisprudence balanced harsh penal law with Confucian benevolence, taking duress and prior moral character into account when issuing imperial pardons.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be coerced or forced under duress
Commonly used in formal and legal contexts to describe actions committed under external force or blackmail.
the reason for; the cause of
A literary and formal classical connective equivalent to '的原因'.
