《Go Ahead》 S1·E19 (18:26)
HSK 3
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xià lái a
好好好 我马上下来啊
“All right. I'm going downstairs.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 18:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xià lái a
CURRENT FOCUS
好好好 我 马上下来 啊
“All right. I'm going downstairs.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家事法庭》
92% Match
稍等一下 我马上就下来了 好的
shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de
“Wait for me. I'll be going downstairs soon. All right.”
《爱情有烟火》
88% Match
好好好 我现在就下去
hǎo hǎo hǎo wǒ xiàn zài jiù xià qù
“Okay. I'm coming.”
《爱情没有神话》
88% Match
好的好的 你们下去吃 我先回婚房
hǎo de hǎo de nǐ men xià qù chī wǒ xiān huí hūn fáng
“Alright. You guys go eat. I'll head back to the suite.”
《风过留痕》
80% Match
好好好 我马上马上 快快 谢谢 谢谢
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng mǎ shàng kuài kuài xiè xiè xiè xiè
“Okay, right away. Hurry. Thanks.”
《Go Ahead》 S1·E19 (18:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus