《Go Ahead》 S1·E19 (31:32)
HSK 5
nǐ bú shì liàn ài nǎo gǎn jǐn gēn nà rán fēn shǒu a
你不是恋爱脑 赶紧跟那燃分手啊
“If you are not the same with her, just break up with Shuran.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 31:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
liàn ài nǎo
恋爱脑
“Love is all for her.”
nǐ bú shì liàn ài nǎo gǎn jǐn gēn nà rán fēn shǒu a
CURRENT FOCUS
你 不是 恋爱脑 赶紧 跟那燃 分手 啊
“If you are not the same with her, just break up with Shuran.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yòu lái le yòu lái le
你又来了 又来了
“Here we go again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (31:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus