MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E19 (06:51) HSK 4
tā jiù shì xī wàng hái zi hǎo mā mā zuì pà shén me

她就是希望孩子好 妈妈最怕什么

“She just hopes her children to live well. What a mom fears most?”

《Go Ahead》 S1·E19
TIMECODE: 06:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ shuō a zhè mā mā de xīn sī a quán dōu yòng zài hái zi shēn shàng le

我跟你说啊 这妈妈的心思啊 全都用在孩子身上了

“Let me tell you, a mom always focuses all her attention on her children.”

tā jiù shì xī wàng hái zi hǎo mā mā zuì pà shén me CURRENT FOCUS

她 就是 希望孩子好 妈妈最怕什么

“She just hopes her children to live well. What a mom fears most?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì pà hái zi zǒu wān lù zǒu cuò lù suǒ yǐ a

最怕孩子走弯路 走错路 所以啊

“She fears most that her children may take a wrong path. Therefore,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E19 (06:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus