一回来就把李尖尖 吃得死死的
“After he came back, Li Jianjian was really under the thumb.”
THE DIALOGUE REEL
我就说嘛 这不回来什么事都没有
“I knew it! Everything was fine before he came back.”
一回来就 把李尖尖 吃得死死的
“After he came back, Li Jianjian was really under the thumb.”
这才回去一天 霜打的茄子一样 祸水
“He's only been away for one day, and you are so upset. What a disaster!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“figured out a plan to take her back.”
“you need to take good care of Li Jianjian.”
“they knew that Li Jianjian and I were going to meet. She happened to break her phone”
“I still thought Li Jianjian really hated me.”
“You can just eat one. I bought them for Li Jianjian.”
“I found it in Li Jianjian's room and it's not bad.”