所有的事都有了转圜之地了 对不对 小云啊
“everything will have taken a turn for the better, right? Yun,”
THE DIALOGUE REEL
你们回屋去吧 那想睡觉也是好事 也许这一觉醒来
“Please go back to your rooms. Well, it's good that you want to sleep. Maybe when you wake up,”
所 有的 事都有了 转圜之地 了 对不对 小云啊
“everything will have taken a turn for the better, right? Yun,”
“sleep as long as you want. You are at home. No one will bother you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“truly remain no other path?”
“Let's talk elsewhere. How?”
“But I think, at this point, there's no turning back.”
“But I think at this point, there's no leeway.”
“there is no room for reversal. He's been sent to death row.”
“everything will be over.”