《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (29:33)
HSK 2
wǒ xī wàng nǐ néng gěi wǒ yī xiē shí jiān
我希望 你能给我一些时间
“I hope you can give me some time”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E15
TIMECODE: 29:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ fàn yún
所以范云
“So, Fan Yun,”
wǒ xī wàng nǐ néng gěi wǒ yī xiē shí jiān
CURRENT FOCUS
我希望 你能 给我一些时间
“I hope you can give me some time”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
88% Match
你在这个时候 能想尽一切办法
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ
“At this time, you can try every means”
《生命树》
88% Match
或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿
huò zhě shuō nǐ de kōng shén me shí hòu néng gěi wǒ fēn yì diǎn ér
“Or rather, your free time, when can you spare some for me?”
《生命树》
88% Match
我还是会留一部分 时间给你
wǒ hái shì huì liú yī bù fèn shí jiān gěi nǐ
“I would still save some time for you.”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (29:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus