MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-yi-xie-shi-jian
📌

给我一些时间

gěi wǒ yī xiē shí jiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我希望 你能给我一些时间
00:03
我希望 你能 给我一些时间

(所以范云) ── Previous context

“I hope you can give me some time”

《云秀行》 · 29:33
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《八千里路云和月》 “你在这个时候 能想尽一切办法”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《八千里路云和月》 “你在这个时候 能想尽一切办法”

📌 想尽一切办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《八千里路云和月》 “你在这个时候 能想尽一切办法”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [部分 ↔ 一些]

Example: 《生命树》 “我还是会留一部分 时间给你”

📌 分一点儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿”

📌 留一部分时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [部分 ↔ 一些]

Example: 《生命树》 “我还是会留一部分 时间给你”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《八千里路云和月》 “你在这个时候 能想尽一切办法”