MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (23:52) HSK 7
wǒ zhè tí yì bù cuò ba zǒu yī zǒu kàn yī kàn le

我这提议不错吧 走一走 看一看了

“My proposal is not bad, right? Come and take a look.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15
TIMECODE: 23:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào shì nǐ a wǒ yě bù yuàn yì zài zhè dài zhe zěn me yàng

“If I were you, I wouldn't want to stay here either. What do you think?”

wǒ zhè tí yì bù cuò ba zǒu yī zǒu kàn yī kàn le CURRENT FOCUS

我这提议 不错吧 走一走 看一看了

“My proposal is not bad, right? Come and take a look.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà ér zěn me wéi le nà me duō rén a wǒ men yě qù kàn kàn ba

那儿怎么围了那么多人啊 我们也去看看吧

“Why are there so many people gathered over there? Let's go check it out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E15 (23:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus