MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (05:48) HSK 3
wǒ bì xū qù zhèn qū xū yào wǒ zhè zhǒng shí hòu

我必须去 震区需要我 这种时候

“I have to go. They need me in the disaster area. At a time like this,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E22
TIMECODE: 05:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fèi ní

费霓

“Fei Ni,”

wǒ bì xū qù zhèn qū xū yào wǒ zhè zhǒng shí hòu CURRENT FOCUS

我必须去 震区需要我 这种时候

“I have to go. They need me in the disaster area. At a time like this,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī shí qīng nián jiù dé bù pà kǔ bù pà lèi

“educated youth can't be afraid of hardship exhaustion,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (05:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus