MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (05:53) HSK 4
zhī shí qīng nián jiù dé bù pà kǔ bù pà lèi

知识青年就得不怕苦 不怕累

“educated youth can't be afraid of hardship exhaustion,”

《Love Story in the 1970s》 S1·E22
TIMECODE: 05:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bì xū qù zhèn qū xū yào wǒ zhè zhǒng shí hòu

“I have to go. They need me in the disaster area. At a time like this,”

zhī shí qīng nián jiù dé bù pà kǔ bù pà lèi CURRENT FOCUS

知识青年 就得 不怕 苦 不怕累

“educated youth can't be afraid of hardship exhaustion,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng bù pà wēi xiǎn

更不怕危险

“or danger.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (05:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus