你不来我婚怎么结啊

“If you don't come, how can I get married?”

《River Sunset》 S1·E43

TIMECODE: 35:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù xíng nǐ dé lái

不行你得来

“No, you have to come.”

nǐ bù lái wǒ hūn zěn me jié a CURRENT FOCUS

“If you don't come, how can I get married?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ qiāng fàng xià

把枪放下

“Put down the gun.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We're already married. Why can't we be assigned a place?”

《River Sunset》 S1·E43 (35:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus