《River Sunset》 S1·E43 (05:12)
HSK 5
wǒ jiāng yǒng gǎn dì jiē shòu mìng yùn de ān pái
我将勇敢地接受命运的安排
“I will bravely accept the arrangement of fate”
《River Sunset》
S1·E43
TIMECODE: 05:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ wǔ mù dà zuǒ shuō de shì zhēn de
如果武木大佐说的是真的
“If what Colonel Takeki said is true”
wǒ jiāng yǒng gǎn dì jiē shòu mìng yùn de ān pái
CURRENT FOCUS
我将勇敢地接受命运的安排
“I will bravely accept the arrangement of fate”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn
但
“But”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E43 (05:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus