MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-gan
📌

勇敢

yǒng gǎn
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
应该勇敢地去争取
00:02
应该 勇敢 地去争取

(就不要去管那些什么原因) ── Previous context

“You should fight for it bravely.”

《长河落日》 · 20:18
View Clip →
我不是一个勇敢的人
00:02
我不是一个 勇敢 的人

(我跟你不一样) ── Previous context

“I am not a brave person.”

《长河落日》 · 08:45
View Clip →
是因为蒋诚自信 勇敢
00:03
是因为蒋诚自信 勇敢

(小五才喜欢他) ── Previous context

“It's because you are confident, brave,”

《钢铁森林》 · 14:24
View Clip →
要爱就应该勇敢一点
00:02
要爱就应该 勇敢 一点

(自己没有被坚定地选择) ── Previous context

“If you love someone, be brave.”

《迷墙》 · 30:28
View Clip →
勇敢一点 趁着年轻
00:02
勇敢 一点 趁着年轻

(我就是一个反面教材) ── Previous context

“Be brave while you're young.”

《女神蒙上眼》 · 08:17
View Clip →
勇敢 无畏 拼尽全力
00:02
勇敢 无畏 拼尽全力

(我们只是面对爱情的时候) ── Previous context

“and give love everything we had.”

《开庭》 · 39:29
View Clip →
铁汉 你就勇敢做自己
00:02
铁汉 你就 勇敢 做自己

(你别) ── Previous context

“Tiehan, just be brave and be yourself.”

《突然的喜欢》 · 03:24
View Clip →
如果当时我能勇敢一点
00:02
如果当时我能 勇敢 一点

(就要用一辈子去弥补) ── Previous context

“If I had been braver back then.”

《叵测》 · 03:20
View Clip →
我可能才是不勇敢的那个人
00:02
我可能才是不 勇敢 的那个人

(但现在才发现) ── Previous context

“I might be the one who isn't brave”

《我的妈妈是校花》 · 16:55
View Clip →
勇敢面对 及时止损
00:02
勇敢 面对 及时止损

(至少现在我们能) ── Previous context

“face it head-on and cut our losses now.”

《女神蒙上眼》 · 01:05
View Clip →
要爱 就应该勇敢一点
00:02
要爱 就应该 勇敢 一点

(你就是她说的十一) ── Previous context

“If you love someone, be brave.”

《迷墙》 · 43:28
View Clip →
我知道你一向勇敢 坦率
00:02
我知道你一向 勇敢 坦率

(我喜欢你) ── Previous context

“♪ Would you join me? ♪ I know you're always brave ♪ To make a long, romantic dream ♪ and candid,”

《轧戏》 · 23:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你男人在战场上很勇敢
00:04
你男人在战场上很 勇敢

(我应该叫弟妹是吧) ── Previous context

“Your man is very brave on the battlefield.”

《八千里路云和月》 · 03:56
View Clip →
若阿莲勇敢站出来
00:02
若阿莲 勇敢 站出来

(哪会发生这些) ── Previous context

“If Lian had just spoken up,”

《大唐迷雾》 · 24:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要漂亮 美丽 勇敢的那种
00:03
要漂亮 美丽 勇敢 的那种

(勇敢的公主啊) ── Previous context

“The kind that's pretty, beautiful, and courageous.”

《喀什恋歌》 · 02:11
View Clip →