《River Sunset》 S1·E43 (37:36)
HSK 7
yào xùn sù zhǎo dào yí gè diàn tái
要迅速找到一个电台
“Find a radio station immediately.”
《River Sunset》
S1·E43
TIMECODE: 37:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ luò dì zhī hòu
你落地之後
“After you land...”
yào xùn sù zhǎo dào yí gè diàn tái
CURRENT FOCUS
要迅速找到一个电台
“Find a radio station immediately.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì zhù wǒ gěi nǐ de mì mǎ hái yǒu hū háo
“Remember the code and call sign I gave you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
78% Match
抽调一部电台
chōu diào yī bù diàn tái
“Requisition a radio”
《长河落日》
75.8% Match
你可以向这部电台发报
nǐ kě yǐ xiàng zhè bù diàn tái fā bào
“you can transmit to this station”
《爱情没有神话》
75.4% Match
您在路上可以听听广播
nín zài lù shàng kě yǐ tīng tīng guǎng bō
“You can listen to the radio on the way.”
《以家人之名》
70.1% Match
你能不能找一个 信号好点的地方
nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāng
“Can you find a place with better signal?”
《长河落日》
68.6% Match
今天国内的电台里
jīn tiān guó nèi de diàn tái lǐ
“On the domestic radio today...”
《长河落日》
67% Match
这是我们一部电台的呼号
zhè shì wǒ men yī bù diàn tái de hū háo
“This is the call sign for one of our radio stations”
《River Sunset》 S1·E43 (37:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus