《River Sunset》 S1·E21 (40:19)
HSK 7
chōu diào yī bù diàn tái
抽调一部电台
“Requisition a radio”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 40:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
chōu diào yī bù diàn tái
CURRENT FOCUS
抽调一部电台
“Requisition a radio”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí gè bào wù yuán gěi dà zuǒ
一个报务员给大佐
“and an operator for the Colonel.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
78% Match
要迅速找到一个电台
yào xùn sù zhǎo dào yí gè diàn tái
“Find a radio station immediately.”
《长河落日》
74.6% Match
你可以向这部电台发报
nǐ kě yǐ xiàng zhè bù diàn tái fā bào
“you can transmit to this station”
《长河落日》
71.9% Match
这是我们一部电台的呼号
zhè shì wǒ men yī bù diàn tái de hū háo
“This is the call sign for one of our radio stations”
《长河落日》
68.1% Match
另外无线电台
lìng wài wú xiàn diàn tái
“Also, the radio”
《爱情没有神话》
65.8% Match
您在路上可以听听广播
nín zài lù shàng kě yǐ tīng tīng guǎng bō
“You can listen to the radio on the way.”
《长河落日》
65.4% Match
今天国内的电台里
jīn tiān guó nèi de diàn tái lǐ
“On the domestic radio today...”
《River Sunset》 S1·E21 (40:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus