《River Sunset》 S1·E21 (40:02)
HSK 4
lìng wài wú xiàn diàn tái
另外无线电台
“Also, the radio”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 40:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lìng wài wú xiàn diàn tái
CURRENT FOCUS
另外无线电台
“Also, the radio”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu bào wù yuán dōu fēi cháng zhòng yào
“and the operator are crucial.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
68.1% Match
抽调一部电台
chōu diào yī bù diàn tái
“Requisition a radio”
《长河落日》
66.5% Match
要迅速找到一个电台
yào xùn sù zhǎo dào yí gè diàn tái
“Find a radio station immediately.”
《长河落日》
66.4% Match
今天国内的电台里
jīn tiān guó nèi de diàn tái lǐ
“On the domestic radio today...”
《小城大事》
66.1% Match
它连地球的卫星信号 都接收不到
tā lián dì qiú de wèi xīng xìn hào dōu jiē shōu bú dào
“They can't even pick up Earth's satellite signals,”
《长河落日》
66% Match
保持无线电静默
bǎo chí wú xiàn diàn jìng mò
“to maintain radio silence”
《爱情没有神话》
65.4% Match
您在路上可以听听广播
nín zài lù shàng kě yǐ tīng tīng guǎng bō
“You can listen to the radio on the way.”
《River Sunset》 S1·E21 (40:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus