《River Sunset》 S1·E21 (40:03)
HSK 3
hái yǒu bào wù yuán dōu fēi cháng zhòng yào
还有报务员都非常重要
“and the operator are crucial.”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 40:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hái yǒu bào wù yuán dōu fēi cháng zhòng yào
CURRENT FOCUS
还有 报务员 都非常重要
“and the operator are crucial.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài wǒ qù zhī qián
在我去之前
“Before I go,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
68.3% Match
里面的情报特别重要
lǐ miàn de qíng bào tè bié zhòng yào
“the intelligence inside was particularly important.”
《长河落日》
63.6% Match
也是特工的必备素质之一
yě shì tè gōng de bì bèi sù zhì zhī yī
“That is also one of an agent's essential qualities.”
《长河落日》
62.6% Match
我们的情报人员报告
wǒ men de qíng bào rén yuán bào gào
“Our intelligence agents report”
《长河落日》
62.2% Match
那里面有我们重要的情报
nà lǐ miàn yǒu wǒ men zhòng yào de qíng bào
“It contains important intelligence for us.”
《长河落日》
62% Match
如果只有电报的话
rú guǒ zhǐ yǒu diàn bào de huà
“If we only have telegrams,”
《长河落日》
61.6% Match
各舰之间的联络
gè jiàn zhī jiān de lián luò
“Communication between ships”
《River Sunset》 S1·E21 (40:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus