便不难猜到是什么事了 准备什么时候走
“it's not hard to guess what happened. When are you going to leave?”
THE DIALOGUE REEL
她这般举动 再想到那日公输仰离开之后 你的状态
“Given what she did and your state after Gongshu Yang left the other day,”
便 不难猜到 是 什么事 了 准备什么时候走
“it's not hard to guess what happened. When are you going to leave?”
我还没有应承下来
“I haven't decided yet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But when on earth can I walk?”
“Someone let it slip.”
“he'd leave sooner or later.”
“Otherwise, who knows what might have happened?”
“Who knows when I'll be gone?”
“someone must have leaked the news.”