从来都不是任何人的拖累
“have never been a burden to anyone.”
THE DIALOGUE REEL
外祖父的抉择
“and my grandfather's choice”
从来都不是 任何人的 拖累
“have never been a burden to anyone.”
我们从未有一刻怨过您
“We have never resented you for a moment.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I always ended up being a burden for you.”
“You will drag everyone down,”
“I'm a burden to everyone, to my family, to society. I'm a liability.”
“I've been a burden my whole life.”
“can't be dragged down by his father anymore.”
“Being with me only brings you trouble.”