离山上下以命相守
“at the cost of their lives.”
THE DIALOGUE REEL
因这一诺
“They kept their promise”
离山上下 以命相守
“at the cost of their lives.”
此憾
“I feel truly sorry.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lishan has been isolated ever since.”
“Lishan Mountain is in a delicate position. If anyone discovers Master Zhu came down, it would bring disaster.”
“Lishan Mountain was full of talented people,”
“how did Lishan Academy end up like this?”
“To go up the hill is to go to the sea.”
“Lishan Academy has a deep blood feud with this man.”