不然她就不会做出那样的选择了

“Otherwise, she wouldn't have made that choice.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 39:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔ

她也许比我更后悔更痛苦 →

“She might have been even more regretful and in more pain than I am.”

bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé le CURRENT FOCUS

“Otherwise, she wouldn't have made that choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò

我犯下了弥天大错 →

“I've made a terrible mistake”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It doesn't mean that she did.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (39:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus