MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E5 (08:11) HSK 3
wán shì ràng nǐ bà lái jiē nǐ

完事让你爸来接你

“Your dad will pick you up when you are done.”

《The Dark Romance》 S1·E5
TIMECODE: 08:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lè lè wǒ yī huì bǎ nǐ sòng dào biān chéng jiào shì

“Jiale, I will drop you off at the programming class later.”

wán shì ràng nǐ bà lái jiē nǐ CURRENT FOCUS

完事 让你爸 来接你

“Your dad will pick you up when you are done.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ ne

那你呢

“What about you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E5 (08:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus