完事
wán shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(那个 那个 那个) ── Previous context
“You... you two are done with this business today, right?”
00:03
00:03
(到时候直接参加高考不就完事了) ── Previous context
“Oh please, stop overthinking it. Just listen to me, okay?”
00:02
00:03
(啥是985 啥是211 你知道吗) ── Previous context
“No, but I know what 110 means. Emergency call number.”
00:03
(我小时候经常搁这块玩儿) ── Previous context
“Back then, the factory's faucets dispensed chilled orange juice.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(四四十六 三四十二 我少挣了四条) ── Previous context
“Brother. It's not like I'm never going in. When I'm done with my business”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(臭水沟上盖房子 那我 我觉得) ── Previous context
“What's there to think? Just trust Xiaolan, and that's all there is to it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那个倩倩 我不跟你讲了啊 我要去谈业务了啊) ── Previous context
“Call you later. Hurry up! Done! All done!”
📌 道个歉
→Nuance: 意图完全一致,要求道歉了事
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 去哪了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 怎么就
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 都看见了
→Nuance: 意图完全一致,要求道歉了事
📌 拿出来吧
→Nuance: 索要金额及反问句式结构一致