妈妈找完弟弟妹妹就过来接你
“I will come back to get you after finding your siblings.”
THE DIALOGUE REEL
嘟嘟 你就跟着姐姐吧
“Du, stay with this sister.”
妈妈 找完 弟 弟妹 妹 就 过来接你
“I will come back to get you after finding your siblings.”
听姐姐话 别乱跑
“Listen to her and do not run around.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese family traditions, elder siblings are often entrusted with looking after younger ones during crises or parent absences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will come over to pick you up right away
A reassuring collocation where '就' indicates immediate action upon completing a condition.
younger brothers and sisters / younger siblings
A standard collective noun phrase for younger siblings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My mom is here to pick me up.”
“Son. From now on, Mom can pick you up every day.”
“Your mom and I will pick you up, okay?”
“Take care of your little brother.”
“And after her brother was born, she was pushed even further into the background.”
“Bring me your mom's phone.”