MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E5 (35:42) HSK 4
yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén de

应该也是按照 这些人的要求去纹的

“was also done according to the demands of these people.”

《The Dark Romance》 S1·E5
TIMECODE: 35:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lěi lěi shēn shàng nà ge wén shēn

蕾蕾身上那个纹身

“the tattoo on Leilei”

yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén de CURRENT FOCUS

应该 也是 按照 这些人的要求 去纹 的

“was also done according to the demands of these people.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiè le duō shǎo qián

你借了多少钱

“How much did you borrow?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E5 (35:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus