《Eight Hundred》 S1·E6 (36:19)
HSK 6
yào me yì qǐ qù zì shǒu
要么一起去自首
“or we will go turn ourselves in together.”
《Eight Hundred》
S1·E6
TIMECODE: 36:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào bù yì qǐ gēn wǒ zǒu
要不一起跟我走
“Either come with me,”
yào me yì qǐ qù zì shǒu
CURRENT FOCUS
要么 一起去 自首
“or we will go turn ourselves in together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xuǎn yí gè
选一个
“Pick one.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E6 (36:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus