《Generation to Generation》 S1·E24 (23:57)
HSK 3
nǐ bǎ luó nǚ xiá dài qù cháng jiā bǎo yī shì
你把罗女侠带去常家堡一事
“I refuse to believe no one saw you”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 23:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng zhǎng mén
王掌门
“Lord Wang,”
nǐ bǎ luó nǚ xiá dài qù cháng jiā bǎo yī shì
CURRENT FOCUS
你 把 罗女侠 带去 常家堡 一事
“I refuse to believe no one saw you”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiù bù xìn méi rén kàn dào
我就不信没人看到
“take Ms. Luo to Chang Fort.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
87% Match
罗女侠去过常家堡
luó nǚ xiá qù guò cháng jiā bǎo
“Ms. Luo went to Chang Fort,”
《江湖夜雨十年灯》
70% Match
是谁打开常家堡的机关引狼入室
shì shuí dǎ kāi cháng jiā bǎo de jī guān yǐn láng rù shì
“Who opened Chang Fort's mechanisms”
《江湖夜雨十年灯》
69.8% Match
罗女侠当初是在太初观受的伤
luó nǚ xiá dāng chū shì zài tài chū guān shòu de shāng
“She was injured at Taichu Temple.”
《江湖夜雨十年灯》
68.4% Match
又是怎么设计罗女侠
yòu shì zěn me shè jì luó nǚ xiá
“set a trap for Ms. Luo,”
《江湖夜雨十年灯》
67.6% Match
将这常家堡翻了个底朝天
jiāng zhè cháng jiā bǎo fān le gè dǐ cháo tiān
“searched every corner of the Chang Fort,”
《江湖夜雨十年灯》
67.6% Match
对罗女侠心怀愧疚
duì luó nǚ xiá xīn huái kuì jiù
“feeling guilty toward Ms. Luo,”
《Generation to Generation》 S1·E24 (23:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus