《Generation to Generation》 S1·E24 (23:50)
HSK 5
yòu shì zěn me shè jì luó nǚ xiá
又是怎么设计罗女侠
“set a trap for Ms. Luo,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 23:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yòu shì zěn me shè jì luó nǚ xiá
CURRENT FOCUS
又是 怎么 设计 罗女侠
“set a trap for Ms. Luo,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu shì zěn me hài sǐ cháng bó bo de
又是怎么害死常伯伯的
“and caused Uncle Chang's death.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
71.6% Match
罗女侠当初是在太初观受的伤
luó nǚ xiá dāng chū shì zài tài chū guān shòu de shāng
“She was injured at Taichu Temple.”
《江湖夜雨十年灯》
68.4% Match
对罗女侠心怀愧疚
duì luó nǚ xiá xīn huái kuì jiù
“feeling guilty toward Ms. Luo,”
《江湖夜雨十年灯》
68.4% Match
你把罗女侠带去常家堡一事
nǐ bǎ luó nǚ xiá dài qù cháng jiā bǎo yī shì
“I refuse to believe no one saw you”
《危险关系》
59.9% Match
没想到罗医生找来找去 就找了这么个女的
méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ de
“I didn't expect Dr. Luo to search around, only to find a woman like her.”
《江湖夜雨十年灯》
59.7% Match
你定是要写关于蔡女侠
nǐ dìng shì yào xiě guān yú cài nǚ xiá
“You must want to write about Miss Cai,”
《江湖夜雨十年灯》
59.4% Match
罗女侠去过常家堡
luó nǚ xiá qù guò cháng jiā bǎo
“Ms. Luo went to Chang Fort,”
《Generation to Generation》 S1·E24 (23:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus