《Generation to Generation》 S1·E24 (23:48)
HSK 1
nǐ shì zěn me jiàn sǐ bù jiù
你是怎么见死不救
“You left Mr. Wu in that prison,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 23:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ shì zěn me jiàn sǐ bù jiù
CURRENT FOCUS
你是 怎么 见死不救
“You left Mr. Wu in that prison,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
88.5% Match
你为何见死不救
nǐ wèi hé jiàn sǐ bù jiù
“why did you ignore my plea?”
《朝雪录》
85.7% Match
你也要见死不救吗
nǐ yě yào jiàn sǐ bù jiù ma
“Will you also stand by and watch me fall?”
《风过留痕》
84.1% Match
不是不是 见死不救
bú shì bú shì jiàn sǐ bù jiù
“No. You watched her die”
《云秀行》
84% Match
你们可不能见死不救啊
nǐ men kě bù néng jiàn sǐ bù jiù a
“You can't just leave me to die!”
《莫离》
82.7% Match
我总不能见死不救吧
wǒ zǒng bù néng jiàn sǐ bù jiù ba
“I can't just watch him die.”
《家业》
82.4% Match
怎么可以见死不救呢
zěn me kě yǐ jiàn sǐ bù jiù ne
“how could they just watch him die?”
《Generation to Generation》 S1·E24 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus