一件一件说清楚

“one by one.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 23:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qiāo luó dǎ gǔ dì jiāng nǐ zuò guò de chǒu shì

敲锣打鼓地将你做过的丑事 →

“and lay out your ugly deeds”

yī jiàn yī jiàn shuō qīng chǔ CURRENT FOCUS

“one by one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì zěn me jiàn sǐ bù jiù

你是怎么见死不救 →

“You left Mr. Wu in that prison,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You will weigh the pros and cons.”

“Such impeccable logic.”

“I shall lay bare the truth now.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (23:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus