《Generation to Generation》 S1·E24 (13:05)
HSK 7
wǔ dà xiá de shén qíng
武大侠的神情
“Mr. Wu's expression”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 13:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà shī xiōng
大师兄
“Yuanying!”
wǔ dà xiá de shén qíng
CURRENT FOCUS
武大侠 的神情
“Mr. Wu's expression”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
88.9% Match
武大侠做何反应
wǔ dà xiá zuò hé fǎn yìng
“whose meridians were severed?”
《江湖夜雨十年灯》
81.6% Match
当时武大侠目不能视
dāng shí wǔ dà xiá mù bù néng shì
“He could not see,”
《江湖夜雨十年灯》
76.1% Match
武大侠也被关在八爪天牢
wǔ dà xiá yě bèi guān zài bā zhǎo tiān láo
“Mr. Wu was also imprisoned there.”
《江湖夜雨十年灯》
70% Match
这武大侠临死前还要咬死王元敬
zhè wǔ dà xiá lín sǐ qián hái yào yǎo sǐ wáng yuán jìng
“If Mr. Wu tried to bite him before dying,”
《江湖夜雨十年灯》
67% Match
常大侠也待你不薄
cháng dà xiá yě dài nǐ bù báo
“Mr. Chang treated you well,”
《开庭》
64.6% Match
假装自己是个身怀绝技的大侠
jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá
“(We pretended to be skillful heroes.)”
《Generation to Generation》 S1·E24 (13:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus