《Generation to Generation》 S1·E24 (08:31)
HSK 7
yǔ nǐ gū gū xiāng shú qiě shēn shǒu hǎo de xiōng dì
与你姑姑相熟且身手好的兄弟
“Those close to your aunt and skilled in martial arts”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 08:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǐn dài lǎo gǒu yòu yán mìng jiān shǒu bù chū
“Yin Dai strictly ordered them not to go.”
yǔ nǐ gū gū xiāng shú qiě shēn shǒu hǎo de xiōng dì
CURRENT FOCUS
与你姑姑 相熟且身手好 的 兄弟
“Those close to your aunt and skilled in martial arts”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu jiē lián zāo fú
又接连遭伏
“were ambushed one after another.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (08:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus