《Generation to Generation》 S1·E24 (24:47)
HSK 6
zhǐ yào nǐ kěn gào sù wǒ men tā de míng zì
只要你肯告诉我们他的名字
“As long as you tell us his name,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 24:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè qǐ bù liǎng quán qí měi
这岂不两全其美
“Isn't that perfect?”
zhǐ yào nǐ kěn gào sù wǒ men tā de míng zì
CURRENT FOCUS
只要你 肯告诉我们 他的名字
“As long as you tell us his name,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bǎo zhèng
我保证
“I guarantee”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (24:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus