得亏我们世子殿下这招妙啊
“Thanks to His Highness's brilliant idea,”
THE DIALOGUE REEL
想偷验状吗
“wanted to steal the postmortem report?”
得亏 我们世子殿下这招 妙啊
“Thanks to His Highness's brilliant idea,”
“we caught you, the key figure in the case.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If she has offended you, please grant her your forgiveness.”
“They made me squat here for ages!”
“only then can we rescue the Heir Apparent.”
“I had to just sit here and do nothing.”
“Now, I've made a bitter enemy of His Highness's right-hand man.”
“Please forgive me, Your Highness.”