就逼着二公子练左手字 想毁掉他
“she forced Second Young Master to write with his left hand to destroy him.”
THE DIALOGUE REEL
不愿意改 主母担心老爷因此偏爱庶子
“that he refused to change. To prevent Master Wei from favoring the concubine's son because of it,”
就 逼着 二公子练左手字 想毁掉他
“she forced Second Young Master to write with his left hand to destroy him.”
可大公子不愿意二公子 因为自己被连累
“But Young Master Qizhi didn't want Young Master Yanzhi to be implicated,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, so what? Many people can write with their left hands, like our Second Young Master!”
“This is his order. Please go back, Miss.”
“Young Master Shi, you're back. What's that gibberish?”
“Sir, your handwriting is truly elegant.”
“Young Master Shi is not here. Please go back, My Lady...”
“forcing him to turn against his own brother, the Crown Prince?”