你口中的那个女人叫宋柔 她此生最大的愚蠢
“The woman you said is called Song Rou. The most foolish thing she did”
THE DIALOGUE REEL
你口中的 那个 女人叫宋柔 她 此生最大的愚蠢
“The woman you said is called Song Rou. The most foolish thing she did”
就是把她所有的聪明 都用来保护你 若不是她吞下
“was to use all her intelligence to protect you! If she didn't swallow that paper”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But he doesn't even know what Song Rou looks like.”
“I grew up with Song Rou. How could I possibly hurt her?”
“I really hope it's not Song Rou.”
“Who else could be the bride if it was not Song Rou?”
“Besides, Song Rou was the daughter of the Duke of Song.”
“please don't tell anyone about Song Rou's possible loss of virginity.”