真是个懦夫怎么样公子

“What a coward. How is it? Young Master,”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 22:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā hù zhe de nà rén yě méi yǒu chū xiàn

她护着的那人也没有出现

“the person she was protecting still hadn't shown up.”

zhēn shì gè nuò fū zěn me yàng gōng zi CURRENT FOCUS

“What a coward. How is it? Young Master,”

[+1] FOLLOW-UP TURN sòng niáng zǐ bèi rén shā hài le

宋娘子被人杀害了

“Miss Song was murdered.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're a coward. You are so weak!”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (22:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus