MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nuo-fu
📌

懦夫

nuò fū
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
彻头彻尾的懦夫 又怎么可能会有
00:03
彻头彻尾的 懦夫 又怎么可能会有

(能对女人动手的男人 都是品行败坏) ── Previous context

“complete and utter cowards. How could they possibly have”

《朝雪录》 · 03:31
View Clip →
你就是孬种 你就是一个懦夫
00:03
你就是孬种 你就是一个 懦夫

(还试图用死来逃避这一切) ── Previous context

“You're a coward. You are so weak!”

《家业》 · 12:39
View Clip →
我被一个懦夫 骗了那么久
00:02
我被一个 懦夫 骗了那么久

(真是个懦夫) ── Previous context

“(I was fooled by a coward for so long.)”

《夜色正浓》 · 40:34
View Clip →
看来你不仅是个懦夫 还是个蠢货
00:03
看来你不仅是个 懦夫 还是个蠢货

(连这个道理都不懂) ── Previous context

“you're not just a coward— you're also a fool.”

《朝雪录》 · 39:34
View Clip →
真是个懦夫 怎么样 公子
00:03
真是个 懦夫 怎么样 公子

(她护着的那人也没有出现) ── Previous context

“What a coward. How is it? Young Master,”

《朝雪录》 · 22:15
View Clip →