MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-xiao-gui
📌

胆小鬼

dǎn xiǎo guǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就是一个懦弱的胆小鬼
00:02
就是一个懦弱的 胆小鬼

(撕开伪装之后) ── Previous context

“a disguise.”

《以家人之名》 · 39:45
View Clip →
我总说你是个胆小鬼
00:02
我总说你是个 胆小鬼

(雾妄言) ── Previous context

“I always called you a coward”

《月鳞绮纪》 · 27:36
View Clip →
胆小鬼 卖国贼 汉奸
00:03
胆小鬼 卖国贼 汉奸

(中国必胜 谢谢 谢谢) ── Previous context

“Coward! Traitor! Traitor!”

《八千里路云和月》 · 06:41
View Clip →
长玉姐 我以前是个胆小鬼
00:02
长玉姐 我以前是个 胆小鬼

(我们也去) ── Previous context

“Changyu, I used to be a coward,”

《逐玉》 · 41:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
可不能再是从前那个胆小鬼喽
00:02
可不能再是从前那个 胆小鬼 喽

(都是这么爱哭 都已经是龙神大人了) ── Previous context

“You can't be that scared little boy anymore.”

《月鳞绮纪》 · 35:37
View Clip →
胆小鬼在逃难的故事
00:02
胆小鬼 在逃难的故事

(反倒像一个) ── Previous context

“a coward running away.”

《向流星许愿的我们》 · 22:05
View Clip →